Arquivo da tag: music

A primeira quinzena de julho começa muito animada em Marco de Canaveses. / The first fortnight of July begins very lively in Marco de Canaveses.

A primeira quinzena de julho começa muito animada em Marco de Canaveses.

Esta região peculiar que apesar de estar muito próxima ao Douro, pertence à região dos Vinhos Verdes, promove em 06 e 07.07 o Mercado Romano em Tongobriga.

IMG_3211

De 11 a 15 de julho  acontecem as Festas do Marco de Canaveses com 5 dias de animação musical e o concurso “Marco a Cantar – Jovens Talentos da Canção”.  Durante este período, o mais famoso prato regional, o anho (cordeiro) assado com arroz de forno será promovido nos restaurantes locais. Também haverá uma feira de petiscos e vinhos da região, especialmente os elaborados com as castas Arinto e Avesso.

Delícia!

As 7 Maravilhas à Mesa.


english-language-button-7315218

This peculiar region that despite being very close to the Douro, belongs to the region of Vinhos Verdes, promotes on July 06 and 07th the Roman Market in Tongobriga.

From July 11 to 15th, the Festas de Marco de Canaveses will take place with 5 days of music and the contest “Marco a Cantar – Jóvenes Talentos da Canção”. During this period, the most famous regional dish, the “anho” (lamb) with baked rice will be promoted in local restaurants. There will also be a fair of delicacies and wines of the region, especially those elaborated with the varieties Arinto and Avesso.

cabrito-assado-batata-arroz-miudos

Delicious!

Não perca: Feira Medieval de Pinhel (Guarda) – A Cidade do Falcão / Don’t miss it: Medieval Festival in Pinhel (Guarda) – The Hawk City

Pinhel irá promover mais uma edição de sua Feira Medieval, que irá decorrer de 01 a 04 de junho no centro histórico do município.
Uma verdadeira viagem no tempo, re(a)vivando a sua história e as suas memórias, enchendo de vida e cor o centro da cidade com a 4ª edição da Feira Medieval – A Cidade do Falcão – “Guarda-Mor do Reino e Senhorios de Portugal”.
Pinhel fica a 2 horas da cidade do Porto. Se estiver pelo norte Portugal, não perca os manjares, cortejos, torneios, teatros, música, dança e animação de rua desta linda festa.

____________________________________________________________________________________________

Pinhel will promote another edition of its Medieval Fair, which will run from 01 to 04 June in the historic center of the municipality.
A true journey through time, re living history and its memories, filling the city’s historical center with life and color during the 4th edition of the Medieval Fair – The City of the Falcon – “Guardian of the Kingdom and Landlords of Portugal”.
Pinhel is 2 hours from Porto, if you are in northern Portugal, do not miss the delicacies, processions, tournaments, theaters, music, dance and street entertainment of this awesome party.

Olha só o vídeo. / Check the video.

Festa Medieval de Pinhel